00080937

このフォームからは投稿できません。
name
e-mail
url
subject
comment
無料!!カラー占い】【熱帯魚とアクアリュウム】【模様替えのススメ】【眠れる森の夢占い】【簡単ダイエット】【フェアリーゲート】【防犯対策委員会】【魔女の家


無料画像掲示板 有料画像掲示板 アップローダー画像掲示板 楽天市場 違反・迷惑広告通報 今日昨日集計 わくわくメール

いますぐJPDOスタートJPDO掲示版・障害メンテナンス情報マリア様と不思議のメダイ人気サイトランキング 無料レンタルランキング

「画像掲示板」


128日・水曜。 (2) New!  / 222日・木曜。 (5) / 3ありがとうございました。 (4) / 4ポルトガルの火災 (4) / 5ばんは〜 (2) / 6ばんは〜 (2) / 76月3日・土曜。 (2) / 8ご無沙汰です (3) / 927日・土曜。 (1) / 1024日・水曜。 (1) / 1118日・火曜。 (2) / 1213日・土曜。 (2) / 1310日・水曜。 (1) / 14 ばんは〜 (4) / 15 ばんは〜 (2) / 1619日・月曜。 (2) / 17 ばんは〜 (2) / 1813日・木曜。 (2) / 19 ばんは〜 (2) / 2010日・月曜。 (2) / 218日・土曜。 (1) / 224月3日・月曜。 (2) / 2330日・木曜。 (2) / 2431日・金曜。  / 2529日・水曜。 (1) / 2628日・火曜。 (1) / 2726日・日曜。 (2) / 2825日。土曜。 (1) / 2921日・火曜。 (6) / 30 ばんは〜 (2) /
おなまえ
Eメール
Subject 入力禁止
Title 入力禁止
Theme 入力禁止
タイトル
コメント
コメント内には下記と同じURLを書き込まないで下さい
URL 入力禁止
参照URL
添付File  (2MBまで)
削除キー (英数字で8文字以内)
文字色

◆ 今日23日 投稿者:KEN  引用する 
ポー君、すぎさん、
今年もあと、8日(^_^;)。
やらねばならないことのない暇人なのに、まだ年賀状は手つかずです。

今年もスケッチ散策でお世話になったのが電車です。これは先日、今東光さんの水間寺へ行く時乗った水間鉄道の旧車両です。

来年のカレンダー届きました。ありがとう(^_^)


2013/12/23(Mon) 09:04:39 [ No.14261 ]
◇ Re: 今日23日 投稿者:  引用する 
KENさん、ありがとう。
精が出ますね。年賀状を書かぬとも、スケッチへ。
すぎさんは、昨日45葉、書きました。
年々、枚数を削って・・・ます。
70歳代になると、そんなものです・・・。

で、今東光さんの名前を聞くのは、久しいですね〜え。
でも、懐かしい、嬉しいです。
今東光さんは和尚様。・・・すぎさんは会っていた。
1956年(昭和31年)『お吟さま』で、
第36回の直木賞作家に。
その、第44回直木賞『はぐれ念仏』で、
受賞した寺内大吉さんがいる。
東京世田谷通りにある大吉寺の住職のお寺で会った。
52年前の暮だった。大吉寺に今東光さんが来た。
寺内大吉さんに呼ばれ、会いに行った。
22歳だった。大吉寺は小学生のころからの遊び場だった。
大吉住職に叱られ、育っていた。だから、呼んでくれた。
マリリンモンローの死後、住職は毎年、お別れの念仏会をした直木賞作家だった。
可愛がってくれた大吉住職を、今東光さんのメールで、
思い出しましたよ、KENさん、ありがとう。

チャゥ!(久しぶりで・・・、《すぎさんのポルトガル便り・2013年5月・その77》を送りますね、リスボンの路面電車。)


2013/12/23(Mon) 17:41:45 [ No.14262 ]
◇ Re: 今日23日 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
KENさん、こんにちは。
ありがとうございます。

レトロな電車がいいですね。

来年のカレンダーを見て、また絵を描いてくださいね。

名古屋駅高島屋のクリスマスオブジェです。


2013/12/23(Mon) 19:13:22 [ No.14263 ]

◆ 今日20日 投稿者:  引用する 
===スーパーマーケットからの帰路、
新舞子海岸通りから見た夕日です。
今年も後、11日。
やらなければならぬことが、いっぱい残るせつなさ。
がんばろッ、と。

チャゥ!


2013/12/20(Fri) 16:57:56 [ No.14258 ]
◇ Re: 今日20日 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

「おおかみこどもの雨と雪」を見ていました。

さすがに、おおかみはないので、犬を・・・


2013/12/20(Fri) 23:21:59 [ No.14259 ]
◇ Re: 今日20日 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
名古屋駅の高島屋のクリスマスオブジェです。

2013/12/22(Sun) 18:38:21 [ No.14260 ]

◆ 今日16日 投稿者:  引用する 
===part22の写真展も、
1380人の方々に楽しんでいただけ、
ありがとうございました。
カート2台分の整理も終わり、ホッ。
気がつけば、暮れもなかば。
年賀も書いてなく、窓ガラス拭きもまだ・・・。
まだ、まだが、山のように残っている。
スーパーマーケットの帰路。
久しぶりで、新舞子海岸通りから撮った。
陽射しはいっぱいだが、海風は肌を刺す寒さだった。
チャゥ!


2013/12/16(Mon) 13:41:31 [ No.14256 ]
◇ Re: 今日16日 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

冬到来で、寒そうですね。

カキフライ・・・


2013/12/16(Mon) 19:38:58 [ No.14257 ]

◆ お疲れはとれましたか? 投稿者:KEN  引用する 
もうすっかり冬模様、寒くなりましたがお元気ですか。
「愛しのポルトガル展」が終わってはや1週間が経過しましたね。ゆっくり休養できましたか?

新快速で15分で行ける歴史的景観がある町、近江八幡のスケッチを持ってきました。ここはヴォーリス建築(教会)と和風建築がある狭い通りです。


2013/12/15(Sun) 08:51:42 [ No.14253 ]
◇ Re: お疲れはとれましたか? 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
KENさん、こんにちは。
ありがとうございます。

もう1週間たったとは、思えないです。
時間の経つのは早いですね。
この分だと、1年もあっという間でしょう。
ゆっくり静養できるといいのですが、しっかりと仕事です。

教会のある街並みがすてきですね。
すてきな景観が残されているのですね。


2013/12/15(Sun) 10:24:49 [ No.14254 ]
◇ Re: お疲れはとれましたか? 投稿者:  引用する 
KENさん、滋賀県琵琶湖から、ありがとうございました!

近江八幡まで電車で15分で行けるんですね。
京都・大阪・奈良にも近いし、
絵を描く舞台が近場にあって、ウキウキですね〜え。
この絵の中を、歩いてみたくなりました、よ。

チャゥ!(新舞子海岸通りのはずれにある水門から見た朝日。
     写真展の最終日であり、搬出日(8日)の朝日です。
     思わず路肩に車を止め、運転席から撮りました)


2013/12/15(Sun) 17:33:31 [ No.14255 ]

◆ 写真展6日目8日(日)・最終日 投稿者:  引用する 
===『愛しのポルトガル・山之内けい子写真展part22』も、
    6日間でご来場、1380人でした。
    DMを出した632枚の、倍返しだった。
    ご来場の皆様、本当にありがとうございました!
    7時間かけて3人(ポー君・すぎさん・可愛い隠し玉の舞さん)で会場展示を、渾身のチームワークで準備をし、
    撤去の今日は1時間半でチャゥ(バイバイ)!
    しかし、7階8階の展示室の皆様は6時前には撤去し、
    お帰りだった。
    ひとり展は我らだけ・・・。6時半までかかってしまった。
    今年も、名古屋市民ギャラリー栄での、
    暮の13回連続の写真展も終わった・・・。
    来年の暮も、ここで1380人の方々と、お会いする、
    約束をした。
    また、1年頑張って、ポルトガルの人々の生の姿を、観ていただこうと、思う!

チャゥ!(撤去完了!ポー君の息子殿の嫁さん舞さん、の機転抜群な力が必要です。仲の良いふたり。それが、これ!チャゥ!)
    


2013/12/08(Sun) 22:33:22 [ No.14246 ]
◇ Re: 写真展6日目(日)・最終日 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

みなさんのご協力があればこその写真展でございます。
感謝しています。ありがとうございます。

はるばる富山県からのライカのカメラ・・・


2013/12/09(Mon) 10:28:52 [ No.14249 ]
◇ Re: 写真展6日目8日(日)・最終日 投稿者:KEN ホームページ  引用する 
「愛しのポルトガル写真展」Part22
ぽーくん、すぎさん、大盛況のうちに無事終了しましたね。
おめでとう&お疲れ様でした。

帰り道寄り道して犬山城へ行ってきました。
以下はその時のレポートです。
・「愛しのポルトガル」写真展と犬山城散策 12月7日
http://www.ken-tmr.com/inuyama-jo/inuyama-jo.html
このページの中でポー君、すぎさんの写真展を簡単に紹介させてもらいました。いつも事後承諾ですみません。
差し支えあるところはご指摘くださいね。


2013/12/10(Tue) 10:37:09 [ No.14250 ]
◇ Re: 写真展6日目8日(日)・最終日 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
KENさん、こんにちは。
ありがとうございます。

あれから、犬山まで行かれたのですね。
実は、地元にいながら、なかなか行けない犬山です・・・
写真展の紹介もしていただき、ありがとうございます。
とてもすてきにできていますね。
どんどん、絵を描いてくださいね。
楽しみにしています。


2013/12/10(Tue) 18:44:13 [ No.14251 ]
◇ Re: 写真展6日目8日(日)・最終日 投稿者:  引用する 
今夜、火曜日、2013年版の紀行文を書いていました。
早く書かないと、歳が歳、忘れないうちに、かきな〜あ!
と、ポー君のあったかい指示があり・・・。

 えっ!ご来場していただいてから、あのあとの行動力・・・

栄の町を描き、犬山まで行って(指定のページを見まし)、
こんなにも犬山を見て、お帰りだったのですね。
すごい!KENさんのエネルギーです。
ほんと、若い!

すぎさん、9時間ほど連日、お客様の接待で立ちつくし。
あっち、こっち、痛〜ィ、7日間でした。爺というなかれ!

お会いできて、嬉しかったです。ありがとう!チャゥ!

2013/12/11(Wed) 00:26:59 [ No.14252 ]

◆ 写真展5日目(7日) 投稿者:  引用する 
===帰り、寒風、お〜寒!
5日目は、・・・あっ、確認しなかった。
確か、来客170人目は、舞さんから聞いた覚えは、ある。
今日から受付は物知りのK嬢さんから、初日搬入時の、
取り付け作業を手伝ってくれた舞さんに。
姑と嫁は、母と娘のように、仲良しだった。

5時から終了の6時の間に、来客で混みあった。
同年の野道監督が来てくれた。
(ドキュメンタリー番組の『サード三記 背番号9』で、
お世話になった名古屋北リトルリーグ監督。18年のお付き合い。)
水野くんも。(仲の良かったデレクター。今、テレビ愛知デレクター)
滋賀県から仲良しの画家KENさんも、来てくれた!
井上さんも。(住職であり、画家。ヌード画専門。
最近、展示会場に作品を持ち込んだら、拒否されたと。どんな内容だったのだろうか、じぇじぇじぇ!)
鰐部先生。(知多国際内科院長。第1回目個展から来て下さる。今、99歳になる母のドクター、お世話になっています!)
1回目から来ていただいている、二和田さん母娘親子にも感謝いっぱいだ。
などなど、知り合いのご来場が重なり、来場数の確認を忘れた・・・。

チャゥ!(それが、これ、母と娘?!)


2013/12/07(Sat) 21:01:57 [ No.14242 ]
◇ Re: 写真展5日目(7日) 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

本日は、188人です。
意外と伸びてよかったです。
明日は、最終日。だれと会えるかなあ。


2013/12/07(Sat) 21:30:26 [ No.14243 ]
◇ Re: 写真展5日目(7日) 投稿者:KEN ホームページ  引用する 
ポー君、しげさん、舞さん
昨日はお会いできてうれしかったです。

『愛しのポルトガル写真展・part22』
ポルトガルのアレンテージョ地方とポルトを素敵な写真で楽しませてもらいました。
このエルヴァス、エストレモス、アザルージャは2012年にポルトガル14番目の世界遺産に登録された所なんですね。

写真展も今日が最終日ですね。疲れもピークだと思いますがあと一日、頑張ってくださいね。

帰り道、
イチョウがきれいな会場前の大通りを描かせてもらいました。


2013/12/08(Sun) 07:21:42 [ No.14244 ]
◇ Re: 写真展5日目(7日) 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
KENさん、こんにちは。
ありがとうございます。

遠くから、わざわざいらしていただき、ありがとうございます。
今日、片付けでした。1時間でやらなくてはならないのです。
しっかり、1時間半かかってしまいました。
やっぱり、3人では、きつかったかなあ。


2013/12/08(Sun) 21:59:01 [ No.14245 ]
◇ Re: 写真展5日目(7日) 投稿者:  引用する 
ポー君、このパンフは先日招待された試写会でいただいたものですね。
ポルトガルのブサコ地での、スペインを通過し、コインブラを攻め込んできた、
ナポレオンの軍隊とイギリス・ポルトガル連合軍とのげきせんの映画。
2時間半ほどの映画、ワンカットが長い映像の中に、
ドラマが極め細やかに描かれ、面白かったな〜ぁ!
KENさん、今日は、ありがとう!このスケッチ、記念に欲しい、ご都合のよいときに・・・・ね。
チャゥ!

2013/12/08(Sun) 23:42:01 [ No.14247 ]

◆ 写真展4日目(6日) 投稿者:  引用する 
===今日も夕方、肌寒かった。
   4日目は、244人。
   ひとり展で、連日250人以上にはいかなかったが
   こんなに、いっぱい来ていただけるとは・・・。
   
   かつて、中京テレビの報道番組で企画コーナーがあり、
   そこで、何度もお世話になった男がいた。
   その時々の山岳や自然界の話題を提供してもらった。
   その現地のロケ地を案内してくださった、、
   プロスチールカメラマンの世界に同行 撮影させてもらった、
   須ヶ原さん(と奥さま)が、今年も田原町から、
   2時間もかけてやって来てくださった!
   もう、20年来のお付き合いである。
   段戸湖・炭焼き・ホタルの群生の深夜・オシドリの里・ブナ林などなど、
   切りがないほどご一緒してくださリ、季節季節のニュース話題が撮れた。
   視聴率も、抜群だった。
   そして、今日、お互い歳をとったねと、微笑んだ。
   ありがとうございます!

チャゥ!(その須ヶ原さん)

   


2013/12/06(Fri) 20:37:52 [ No.14238 ]
◇ Re: 写真展4日目(6日) 投稿者:  引用する 
も、一枚。

名古屋市民ギャラリー栄は、7階と8階にある。
今回の会場は、8階の第10展示室。

チャゥ!(こんな具合・・・・だ)


2013/12/06(Fri) 20:47:27 [ No.14239 ]
◇ Re: 写真展4日目(6日) 投稿者:  引用する 
も、一枚。

会場入り口です。
チャゥ!(それが、これ。
     画家・田中敏夫さんが会場用のポスターを描いてくださり、毎回使っている)


2013/12/06(Fri) 20:51:07 [ No.14240 ]
◇ Re: 写真展4日目(6日) 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

遠くから見に来ていただき、うれいいですね。
ありがとうございます。


2013/12/06(Fri) 23:22:57 [ No.14241 ]

◆ 写真展3日目(5日) 投稿者:  引用する 
===搬入・取り付け日、初日(250人)、
   2日目(254人)、3日目・今日(269人)。
   疲れのピーク日だ。
   取り付け作業で駆使した右手の腕が上がらない、
   腰回りはド〜ンと痛い・・・。歳か・・・。
   でも、午前中20人台の来客数・・・、
   今日は、150人来ていただければ、恩の字だ。
   しかし、今日も昼過ぎから、常連客6割であったが、
   お客様の口コミもあり急上昇の忙しさであった。
   結果、集計に来た事務局の女性に、
   今日は、269人と聞きビックリ!
   ありがとうございます。腰もピ〜〜ン、だった。

チャゥ!(それが、これ)


2013/12/05(Thu) 20:17:07 [ No.14233 ]
◇ Re: 写真展3日目(5日) 投稿者:  引用する 
も、一枚。

小学校に上がる前から、
この写真展に母親と来てくれた子供がいた。
第1回目からの超常連客が、今回も来てくれた!
今、高校2年生になった智文くんだ。
大学は、名古屋にある国立の医学部への受験が待っている、
と彼がぽつり、言った。
帰り際、ポー君が、来年の暮の23回目は、
無理して来なくてもいいからね、受験に一直線だもの、と言った。
まるで、母親のよう・・・13年ものお付き合いだもね。

それが、これ!大きくなりました。
写真を撮るすぎさんも・・・嬉しかった。
あの子供が、小学生・中学生・高校生と・・・。
でっかく成長していく我が孫を見ている思いであった!


2013/12/05(Thu) 20:36:13 [ No.14234 ]
◇ Re: 写真展3日目(5日) 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

毎日の仕事で鍛えられているせいか、声が通るようになったといわれた。
うれしいような・・・
「いらっしゃいませ。ありがとうございます。」を毎日数百回も言っているせいかなあ・・・

写真を見て、描いてくれた絵です・・・


2013/12/05(Thu) 21:29:03 [ No.14235 ]
◇ Re: 写真展3日目(5日) 投稿者:  引用する 
来客の画家が、サラサラと描いてくれた金田画伯のスケッチですね。
ありがたい、ですね〜え。

話、変わって・・・
すぎさんも、受付をボランティアで協力してくださるポー君のお友達K嬢も、
観に来てくれた常連客、フラメンコで鍛えた長身の我らの友達O嬢も、
3人して、ポー君のお客様に対する《声のトーン》が、
昨年のポー君の声とは違う!と、同意合致した。
暗いトーンが、明るく透き通った!と、3人で微笑み、
3人で音を消した、拍手を送った。
3人が同時に感じた、瞬時の合体表現であった。

ポー君の《いらっしゃいませ!ありがとうございま〜す!》
の声が、明るく展示会場に、心地よく響いて、それが3人、とても嬉しかった・・・。
K嬢さん、O嬢さん、ありがとう!
これからも、ポー君をよろしくお願いしま〜す!
ありがとうございま〜す!

2013/12/05(Thu) 22:33:14 [ No.14236 ]

◆ 写真展2日目(4日) 投稿者:  引用する 
===晴れ。午前中は来客伸びず。お馴染さま45人ほど。
毎年、初日より落ち込むのが常。
しかし、だ。昼になった途端、どっと来て下さる。
DMを出した方々が、来てくれる!
それこそが、至福の逢いと愛の、交差点なのだ!と想う。

6時前には、252人。終わり間際に2人飛び込んで来て、254人。
そのDMをだした客は9割方だった。
それが、最高の展示を続ける嬉しさなのだ。
DMを出した人が必ず来て下さる人々が、
確実に元気で来て下さるのことが、
至福の感動なのだ。
DM発送が、心と心を結ぶ大切さであった!。

ポルトガルから1カ月前に来たばかりだという、
彼女が日本語を軽々と話す。
覚えようとする気力の差なのだ。
一般的には、それを歳の差という。
わかっとる、がや!

でも、今日も皆様に感謝され、喜んでもらえ、
楽しみにされ、続けてとお願いされた。
真剣な瞳で言って下さるのが、分かり、それが嬉しかった!

チャゥ!(それが、これ。
     ポー君は昼飯を食べる間もない忙しさ。
     ごくろうさま!)


2013/12/04(Wed) 20:35:18 [ No.14229 ]
◇ Re: 写真展2日目(4日) 投稿者:  引用する 
も、一枚。

ポルトガルから来た女性。
これぞ、歳の差?!

チャゥ!(それが、これ)


2013/12/04(Wed) 20:52:33 [ No.14230 ]
◇ Re: 写真展2日目(4日) 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

ポルトガルの女性、背が高くて、顔が小さくて、かわいくてすてきでしたねえ。
並んで写すんじゃなかった・・・


2013/12/04(Wed) 22:30:19 [ No.14231 ]
◇ Re: 写真展2日目(4日) 投稿者:  引用する 
ポー君、じぇじぇじぇ!かい?
     お・も・て・な・し、かい?
     今でしょ!・・・かい?
     倍返し!・・・?かい・・・。
   
     
     

     今年は、4個も・・・・。
     お好きなものを、ド〜ゾ、っていう感じ。

    『倍返し!』の気力で、いきましょうか・・・な。
     否、『チャゥ!(バイバイ!)』・・・かい?
    (これでノミネートされたかったな〜あ)・・・・!
チャゥ!・・・・・

2013/12/04(Wed) 22:55:21 [ No.14232 ]

◆ 写真展part22 投稿者:  引用する 
===今日12月3日(火)・初日オープンです。
  昨日、10時〜17時まで、搬入・取り付け。
  展示会場が、8階の第10展示室。
  広くなったので、展示作品は83点。
  見るのも大変でしょうが、お楽しみください。
  名古屋市民ギャラリーで、8日(日)までお待ちしています!
  (052−265−0461)

チャゥ!(展示がやっと終わり、ホッ!)


2013/12/03(Tue) 06:45:48 [ No.14224 ]
◇ Re: 写真展part22 投稿者:  引用する 
===で、ワクワクの9時30分〜18時までのゴングが鳴った・・・。
初日は静かに始まり、12時までに98人のご来場あり。
ほとんどがDMをお出しした方々。
1年間待ち通しかったという馴染客。
それが、とっても嬉しかった。

 午後一番に、詩人のおりさんから宅配で、花束が届く。嬉しかった!

午後から受付の応援に来てくれたK嬢。助かった!
あの顔、この顔、1年を素敵に歳とって、ご来場のみなさま。
皆んな、笑顔で声をかけて・・・くれて。
それが、たまらない、喜びであった。

みんなみんな、1年振りの写真展を楽しみに、
再会を楽しみに、忙しい中をやってきて下さった!
ほんと、泣けます・・・。

今日のラスト来場客は6時6分前に、友達に見に行くといいよと言われ、飛び込んできた250人目の女性。
6分見て、また来ますと、優しかった。

今日は7割方が、DMのお客様でした。
DM発送したのは、632通。
明日からも楽しみだ。

チャゥ!(おりさんからの花束と、クリスマス衣装でご満悦のポー君とピー君)


2013/12/03(Tue) 20:50:00 [ No.14225 ]
◇ Re: 写真展part22 投稿者:  引用する 
も、一枚。
今日の会場風景・・・・。

チャゥ!(それが、これ)


2013/12/03(Tue) 20:51:56 [ No.14226 ]
◇ Re: 写真展part22 投稿者:ポー君 ホームページ  引用する 
すぎさん、こんにちは。
お疲れ様です。

1年ぶりで、来てくださるお客様うれしいですね。

昨日の展示風景です。


2013/12/03(Tue) 21:28:34 [ No.14227 ]
◇ Re: 写真展part22 投稿者:  引用する 
===高いところは、高齢者になったすぎさんには・・・。
ポー君の息子殿の嫁さん、舞さん。
テレビ局でADをやっていた、機転抜群の美女才女。
その天使の応援で、ホッ、助かりました!
ありがとう。(撤去時も、おねがいで〜す!舞さん)

チャゥ!

2013/12/03(Tue) 22:03:18 [ No.14228 ]

[1] [2] [3] [4] [5] [6] [7] [8] [9] [10] [11] [12] [13] [14] [15] [16] [17] [18] [19] [20] [21] [22] [23] [24] [25] [26] [27] [28] [29] [30] [31] [32] [33] [34] [35] [36] [37] [38] [39] [40] [41] [42] [43] [44] [45] [46] [47] [48] [49] [50] [51] [52] [53] [54] [55] [56] [57] [58] [59] [60] [61] [62] [63] [64]

処理 記事No 削除キー



- Joyful Note Antispam Version -